🇪🇸
🎉 ¡Ya están aquí las Colonias de Verano 2025 de Surf Garage!
¿Tienes hij@s, prim@s, herman@s entre 4 y 9 años? Este verano prepárate para una experiencia inolvidable con surf, surfskate, skate, artes marciales y juegos en la arena.
🗓️ Del 23 de junio al 31 de agosto
⏰ Horario: 09:30–14:00h
🌍 En castellano y euskera
📍 Punto de encuentro: en la playa
👣 ¡Plazas limitadas!
📲 Toda la info e inscripciones aquí:
👉 https://www.surfgaragesansebastian.com/colonias2025
🇪🇺
🎉 Surf Garagen 2025eko Udako Koloniak prest daude!
4 eta 9 urte arteko haurrentzat esperientzia ahaztezina uda honetan: surfa, surfskatea, skatea, arte martzialak eta hondartzako jolasak.
🗓️ Ekainaren 23tik abuztuaren 31ra
⏰ Ordutegia: 09:30–14:00
🌍 Euskaraz eta gaztelaniaz
📍 Elkargunea: hondartzan
👣 Plaza mugatuak!
📲 Informazio osoa eta izen-emateak hemen:
👉 https://www.surfgaragesansebastian.com/colonias2025
🇬🇧
🎉 Surf Garage Summer Camp 2025 is here!
If your little ones are between 4 and 9 years old, get ready for an unforgettable summer with surfing, surfskating, skating, martial arts and beach games.
🗓️ From June 23rd to August 31st
⏰ Time: 09:30–14:00h
🌍 In Spanish and Basque
📍 Meeting point: at the beach
👣 Limited spots available!
📲 Full info and registration:
👉 https://www.surfgaragesansebastian.com/colonias2025