1.1.- Die vorliegenden Bedingungen regeln die Beziehung zwischen Ihnen oder der von Ihnen vertretenen Organisation (im Folgenden der BENUTZER) und NUBAPP APLICATIONS S.L. (im Folgenden NUBAPP) in Bezug auf (I) die Bereitstellung bestimmter Dienste (im Folgenden die Dienste) durch NUBAPP an die BENUTZER (II) sowie deren Zugang zur RESASPORTS-Plattform (im Folgenden die Plattform) über die verschiedenen, zu diesem Zweck eingerichteten Kanäle.
1.2.- NUBAPP ist eine nach spanischem Recht gegründete Handelsgesellschaft mit Sitz in Artica (Navarra-Spanien), in der Straße Madres de la Plaza de Mayo, 44, Büro 5-2, und ist im Handelsregister von Navarra im Band 1682, Blatt 1, Seite NA-33353, eingetragen. Seine Steuer-ID lautet B71145759.
2.1.- Die Plattform ermöglicht den Zugang zu einer Reihe von Dienstleistungen, die von NUBAPP sowie von Sportzentren (im Folgenden "Sportzentren") angeboten werden. In diesem Sinne ist NUBAPP, sofern die Dienste nicht als NUBAPP zugehörig identifiziert werden, in keinem Fall für die Genauigkeit, Wahrhaftigkeit oder korrekte Bereitstellung der Dienste verantwortlich, die in jedem Fall in die Verantwortung des Sportzentrums oder eines bestimmten Dritten fallen, der sie veröffentlicht, mit anderen teilt oder über die Plattform zugänglich macht.
2.2.- Unter den auf der Plattform zugänglichen Diensten sind einige der folgenden zu finden (unbeschadet der Tatsache, dass die folgende Liste nach dem Ermessen von NUBAPP ersetzt oder erweitert werden kann):
- Die Reservierung von Sporteinrichtungen der verschiedenen Sportzentren, die der Öffentlichkeit die Nutzung ihrer Sporteinrichtungen über das vom System angebotene Reservierungssystem zur Verfügung stellen.
- Profitieren von Angeboten, Produkten und/oder Promotionen, die entweder von NUBAPP oder vom Sportzentrum angeboten werden wie z. B. (Gutscheine, Abonnements, Produktrabatte ...).
- Information und Verwaltung Ihrer Anmeldung bei den verschiedenen Aktivitäten, Kursen und Veranstaltungen, die von den Sportzentren organisiert werden.
- Kauf von Produkten, die in den Online-Shops der Sportzentren oder bei Dritten erhältlich sind (Dauerkarten, Gutscheine ...).
- Interaktion mit anderen BENUTZERN.
2.2.- Die BENUTZER und einige der von Dritten oder von Sportzentren angebotenen Dienstleistungen müssen möglicherweise bestimmte Informationen zur Verfügung stellen. In diesem Sinne sind die Genauigkeit und Wahrhaftigkeit der Daten und Informationen, die den BENUTZERN zugänglich gemacht werden, von demjenigen verantwortlich, der sie teilt. NUBAPP garantiert daher nicht und lehnt ausdrücklich jede Verantwortung für die Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Rechtmäßigkeit, Gültigkeit und Aktualität der Informationen und Inhalte ab, auf die die BENUTZER über die Plattform zugreifen können.
2.3.- NUBBAPP garantiert nicht, dass BENUTZER auf bestimmte Funktionalitäten der APP zugreifen können, die möglicherweise in der neuesten Version der APP oder in dessen Webbrowser-Version verfügbar sind.
3.1.- KONZEPT DES BENUTZERS UND ANERKENNUNG DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
3.1.1.- Unter BENUTZER wird die natürliche oder juristische Person verstanden, die auf die über die Plattform zugänglichen Dienste zugreift, auf ihnen navigiert, sie nutzt, an ihnen teilnimmt oder sie reserviert.
3.1.2.- Die bloße Nutzung der Plattform und/oder der von NUBAPP zur Verfügung gestellten Dienstleistungen setzt die vollständige Annahme dieser Bedingungen voraus.
3.2.- VERPFLICHTUNGEN DER BENUTZER:
3.2.1.- Der BENUTZER verpflichtet sich, die Plattform, die Dienste und deren Inhalt in Übereinstimmung mit den vorliegenden Bedingungen und mit den in der Plattform festgelegten Verpflichtungen zu nutzen und verpflichtet sich außerdem, in Übereinstimmung mit dem Gesetz, den guten Sitten und den Anforderungen von Treu und Glauben zu handeln. Es ist ausdrücklich verboten, Handlungen vorzunehmen, die die Interessen oder Rechte von NUBAPP und/oder Dritten in Bezug auf die Inhalte und/oder Elemente, aus denen die Dienste bestehen, beeinträchtigen könnten.
3.2.2.- Jede andere Nutzung als diejenige, die von der Plattform und den Diensten autorisiert ist und/oder normalerweise erwartet wird, ist ausdrücklich verboten.
3.2.3.- NUBAPP bittet alle BENUTZER, sich durch ihre Kommentare zur Plattform zu beteiligen. Die abgegebenen Kommentare können nach der Veranstaltung moderiert werden, ein Umstand, der dem BENUTZER bekannt ist und den er ausdrücklich und vorbehaltlos akzeptiert. In keinem Fall werden die Kommentare vor der Veröffentlichung überprüft oder moderiert, und daher ist NUBAPP nicht verantwortlich für eventuelle Verstöße, die der Autor der Kommentare begangen hat.
3.2.4.- Es ist nicht erlaubt, an Veranstaltungen teilzunehmen, die nach Ansicht von NUBAPP gegen irgendeine Art von Regelung verstoßen, insbesondere nicht gegen solche, die den Schutz personenbezogener Daten, des geistigen Eigentums oder des Rechts auf Ehre und Privatsphäre betreffen, und auch nicht gegen Kommentare, die als unangebracht oder nicht sachbezogen angesehen werden können oder die Ehre oder Privatsphäre von Personen bedrohen. NUBAPP behält sich das Recht vor, die Teilnahme an der Plattform und die Bewertungen auszusetzen oder zu unterbinden oder, falls erforderlich, bestehende Kommentare zu entfernen und zu ändern, ohne vorherige Ankündigung oder Mitteilung.
4.1.- Durch die Registrierung für den von NUBAPP angebotenen Dienst (unabhängig von den für diese Registrierung verwendeten Mitteln: die Plattform; Papierformular in den Sportzentren, App ...), durch die Bestätigung der Benutzerdaten und die vorherige ausdrückliche Zustimmung des Benutzers wird der BENUTZER zu einem BENUTZER von NUBAPP, der Zugang zu allen von NUBAPP angebotenen Diensten hat. In jedem Fall wird die Erfassung und Verarbeitung von persönlichen Daten durch die Bestimmungen des Abschnitts "Schutz persönlicher Daten" dieser Geschäftsbedingungen sowie durch die Bestimmungen der jederzeit gültigen Datenschutzrichtlinie geregelt.
4.2.- Der BENUTZER ist für die Bereitstellung wahrheitsgemäßer und aktueller Informationen verantwortlich, wobei NUBAPP von jeder Verantwortung befreit ist, die direkt oder indirekt aus der Falschheit und/oder Ungenauigkeit der vom BENUTZER bereitgestellten Daten abgeleitet wird.
4.3.- Als Folge der Registrierung erhält der BENUTZER ein Passwort, das den von NUBAPP festgelegten Sicherheitskriterien entsprechen muss. Der Benutzer verpflichtet sich, das Passwort für den Zugang zu diesen Diensten sorgfältig zu verwenden und geheim zu halten. Die Benutzer sind für die ordnungsgemäße Verwahrung und Vertraulichkeit aller Identifikatoren und / oder Passwörter, die auf der Plattform verwendet werden sollen, verantwortlich und verpflichten sich, die Nutzung der Plattform weder vorübergehend noch dauerhaft an Dritte zu übertragen oder anderen den Zugang zu ermöglichen. Über die Option "Passwort ändern" kann der BENUTZER jederzeit sein Passwort ändern. Im Falle eines Vorfalls, den der BENUTZER in Bezug auf das Konto oder das Passwort bemerkt, und in jedem Fall, wenn der Verdacht besteht, dass er einem Dritten bekannt gewesen sein könnte, muss der BENUTZER NUBAPP so schnell wie möglich über die sofortige Löschung informieren, da NUBAPP bis zu diesem Zeitpunkt jegliche Verantwortung für die Handlungen und/oder Operationen ablehnt, die im Zusammenhang mit den Diensten aufgrund einer falschen Verwahrung des Passwortes durchgeführt wurden.
4.4.- Die BENUTZER können ihre Kündigung als BENUTZER von NUBAPP beantragen, indem sie eine E-Mail mit dem Betreff "KÜNDIGUNG" an nubapp@nubapp.es senden.
5.1.- Im Allgemeinen muss der BENUTZER, um die Dienste nutzen zu können, volljährig und rechtsfähig sein. Wenn sich der BENUTZER als minderjährig erweist, muss er, falls dies von NUBAPP verlangt wird, die vorherige Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters nachweisen können und einholen, der für die Handlungen der von ihm betreuten Minderjährigen verantwortlich gemacht wird. Bei fehlender Zustimmung des gesetzlichen Vertreters muss der Minderjährige die Nutzung der Dienste sofort einstellen.
6.1.- Einige Funktionalitäten, Dienstleistungen oder Produkte, die auf der Plattform angeboten werden, können sowohl mit NUBAPP als auch mit den Sportzentren, mit denen der BENUTZER assoziiert ist, kostenpflichtig sein. Wenn ein BENUTZER in einem Sportzentrum einen Kauf für die Miete einer kostenpflichtigen Ressource tätigt, muss er daher den Preis bezahlen, der jeweils zum Zeitpunkt der Buchungsbestätigung auf dem Bildschirm erscheint. Ebenso werden die Bedingungen, unter denen dieses Produkt oder diese Dienstleistung geregelt wird, in allen Fällen die hier aufgeführten sein, es sei denn, dass zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses über das Produkt oder die Dienstleistung ausdrücklich etwas anderes festgelegt wird.
6.2.- Die Zahlung erfolgt über das Zahlungsgateway, das zu diesem Zweck auf der Plattform aktiviert ist. Um mit der Zahlung fortzufahren, muss der BENUTZER die Zahlungsdaten seiner Kredit- oder Debitkarte oder jedes anderen Mittels, das für diesen Zweck im Zahlungsgateway aktiviert wurde, eingeben. Diese Daten werden, sofern Sie sie nicht autorisieren, um die Zahlung zukünftiger Produkte oder Dienstleistungen auf der Plattform zu erleichtern, von NUBAPP nicht gespeichert und werden nur während der Zahlung und gegebenenfalls bis zum Ende der Widerrufsfrist vom Gateway aufbewahrt, um die Rückerstattung der entsprechenden Beträge vornehmen zu können.
7.1. - NUBAPP verpflichtet sich, sich nach besten Kräften zu bemühen, Fehler in den Inhalten, die auf der Plattform auftreten können, zu vermeiden. NUBAPP übernimmt jedoch keine Garantie und lehnt ausdrücklich jegliche Verantwortung für die Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Rechtmäßigkeit, Gültigkeit und Aktualität der Informationen und Inhalte der Dienste ab, auf die BENUTZER über die Plattform zugreifen können und die in der Verantwortung der BENUTZER oder Sportzentren liegen, die diese veröffentlichen. In jedem Fall ist NUBAPP von jeglicher Haftung für Fehler im Inhalt der Dienste, die auf der Plattform erscheinen, befreit, sofern sie nicht ihr zuzurechnen sind.
7.2.- Soweit NUBAPP weder Teil des Informationsaustauschs zwischen den BENUTZERN, der Reservierung von Einrichtungen oder der Entwicklung der sportlichen Aktivität oder der Erbringung von Dienstleistungen ist, die von Dritten angeboten werden, ist NUBAPP weder direkt noch indirekt für die Folgen verantwortlich, die sich aus der Entwicklung dieser Aktivitäten ergeben können, oder nimmt in irgendeiner Weise daran teil. NUBAPP ist nur für die von ihnen erbrachten Dienstleistungen verantwortlich.
7.3 .- Ungeachtet der Bestimmungen dieser Bedingungen und für den Fall, dass irgendeine Art von Haftung erforderlich sein sollte, beschränkt NUBAPP seine maximale Haftung auf den Betrag von einhundert (100) EURO.
8.1 .- Ohne vorherige und ausdrückliche Genehmigung von NUBAPP ist es ausdrücklich verboten, die auf der Plattform verfügbaren Inhalte und Elemente, die Eigentum von NUBAPP oder eines Dritten sind, zu verwenden, zu reproduzieren, zu verteilen, öffentlich bekannt zu machen, zu verändern oder andere ähnliche oder analoge Aktivitäten durchzuführen.
8.2. - In Bezug auf mobile Anwendungen oder Software, die dem Eigentümer der Plattform und des Dienstes für den Zugriff auf diese ermöglicht oder zur Verfügung gestellt werden könnten, gewährt NUBAPP dem BENUTZER eine nicht ausschließliche, widerrufliche, persönliche und nicht übertragbare Lizenz für deren Nutzung, um auf die Plattform und/oder den Dienst zugreifen zu können. Die Aufrechterhaltung der Nutzungslizenz ist in jedem Fall von der Einhaltung der geltenden Bestimmungen und Bedingungen abhängig, und die Lizenz kann von NUBAPP widerrufen werden, falls der BENUTZER die Bestimmungen und Bedingungen nicht einhält, ohne dass eine vorherige Mitteilung von NUBAPP an den BENUTZER erforderlich ist und ohne dass ein solcher Umstand irgendeine Art von Entschädigung zugunsten des BENUTZERS nach sich zieht. Für den Fall, dass NUBAPP die Erbringung der angebotenen Dienstleistung einstellt, wird die Lizenz für den Antrag automatisch widerrufen, ohne dass eine Benachrichtigung oder vorherige Warnung des Lizenznehmers erforderlich ist und ohne dass vom Lizenzgeber irgendeine Art von Entschädigung verlangt wird.
8.3.- Für den Fall, dass NUBAPP neue Versionen der Anwendung veröffentlicht, kann das Herunterladen und Installieren der neuesten Version der Anwendung Voraussetzung für den Zugang zum Dienst sein.
8.4.- Der BENUTZER verpflichtet sich, bei der Erstellung eigener Inhalte auf der Plattform die gewerblichen, geistigen und Bildrechte Dritter zu respektieren. Ebenso akzeptiert der BENUTZER, die einzige verantwortliche Person für jegliche Verletzung der genannten Bestimmungen zu sein, die durch die Verwendung von Werken, Materialien und/oder Bildern Dritter ohne deren vorherige Genehmigung verursacht werden könnte.
8.5.- Der BENUTZER ist sich bewusst und akzeptiert, dass er NUBAPP durch das Hochladen von Inhalten auf die Plattform eine kostenlose, nicht-exklusive Lizenz für die rechtlich maximal mögliche Dauer und mit einem weltweiten territorialen Geltungsbereich in Bezug auf alle Werke geistigen Eigentums, die er auf der Plattform anbringt oder verwendet, gewährt, wobei der BENUTZER ausreichend Spielraum hat, die von den BENUTZERN erzeugten Inhalte zu verwalten und öffentlich zu kommunizieren, auch zu kommerziellen Zwecken oder Promotionen.
9.1.- Unbeschadet der Tatsache, dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Zukunft auch in anderen Sprachen angeboten werden können, werden sie derzeit in Spanisch angeboten.
9.2.- NUBAPP behält sich das Recht vor, den Inhalt und den Umfang der Dienstleistungen sowie die Bedingungen für ihre Bereitstellung zu ändern.
9.3.- Bei Vorfällen, Zweifeln oder Fragen im Zusammenhang mit den Dienstleistungen kann der BENUTZER NUBAPP über das Kontaktformular auf der Website www.nubapp.com oder unter der E-Mail-Adresse nubapp@nubapp.com kontaktieren.
10.1.- Die Plattform kann Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht zu NUBAPP gehören oder nicht mit NUBAPP verlinkt sind, sodass NUBAPP keine Kontrolle über diese ausübt und auch nicht für deren Inhalt verantwortlich ist. In jedem Fall lehnt NUBAPP jegliche Verantwortung in Bezug auf die Informationen, Inhalte und/oder Dienstleistungen, die von solchen Dritten zur Verfügung gestellt werden ab sowie gegen jegliche Ansprüche jedweder Art und Forderungen, die in Bezug auf diese erhoben werden könnten.
11.1.- VERANTWORTLICHER DER VERARBEITUNG:
In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung zum Datenschutz informieren wir Sie, dass die für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortliche Person NUBAPP APLICATIONS S.L. ist. (im Folgenden der Verantwortlicher) mit Sitz in der Straße Madres de la Plaza de Mayo 44, Büro 5.2, mit der Telefonnummer: 948 368 138 und der E-Mail-Adresse nubapp@nubapp.com.
11.2.- VERARBEITUNGEN:
|
Verarbeitung |
Rechtliche Grundlagen |
Aufbewahrungsfrist |
|
Benutzer auf der Plattform. |
||
|
Kontrolle und Ausführung der Geschäftsbeziehung als Plattformbenutzer, was die Erfassung von Daten wie Standort, Thema, von dem aus Sie sich verbinden, zur Anpassung der Benutzererfahrung, Verwaltung und Bearbeitung Ihrer Registrierung in den von Ihnen angeforderten Diensten beinhalten kann. Bearbeitung Ihrer Aufträge und Anfragen und Einhaltung der daraus abgeleiteten steuerlichen, administrativen und rechtlichen Verpflichtungen. |
6.1.b) Die Verarbeitung ist für die Ausführung eines Vertrags erforderlich, bei dem die betroffene Person Vertragspartei ist. 6.1.c) Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung: Handels-, Steuer- und Geldwäschebestimmungen. 6.1.f) Berechtigtes Interesse. |
Ihre Daten werden für die Dauer der Beziehung und/oder des Dienstes und nach Beendigung des Dienstes so lange aufbewahrt, wie die verantwortliche Person gesetzlich haftbar ist. |
|
Ersuchen um Information oder Konsultation. Beschwerden |
||
|
Bearbeitung von Informationsanfragen, Anfragen oder Beschwerden, die eingehen, mit dem Management und dem Umfang, den sie erfordern. |
6.1.a) Die betroffene Person willigte der Verarbeitung ein. |
Wir werden Ihre Daten so lange verarbeiten, wie es notwendig ist, um Ihre Informationsanfrage zu bewältigen. |
|
Kommerzielle Mitteilungen und Newsletter: |
||
|
Verwaltung des elektronischen Versands kommerzieller Mitteilungen im Zusammenhang mit den Aktivitäten und Dienstleistungen der Organisation (Angebote, Gutscheine, personalisierte Dienstleistungen usw.). |
6.1.a) Die betroffene Person willigte der Verarbeitung ein. 6.1.f) Berechtigtes Interesse. |
Wir werden die Daten so lange aufbewahren, wie Sie weiterhin solche Mitteilungen erhalten möchten und keinen Widerspruch einlegen. |
Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt um Ihre Zustimmung zur Verarbeitung eines zustimmungsbedürftigen Zwecks gebeten werden, hat die Nichterteilung einer solchen Zustimmung (oder ihr möglicher späterer Widerruf) für Sie in jedem Fall keine Konsequenzen. Auch Ihr Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (z. B. die Verwendung Ihrer Daten als Kunde für den Versand kommerzieller Mitteilungen), hat keine Konsequenzen.
Auf einigen Datenerfassungsformularen werden Sie deutlich sehen, dass einige Felder als Pflichtfelder (mit einem Sternchen) gekennzeichnet sind, während die übrigen absolut freiwillig sind. Daher hat das Nichtausfüllen freiwilliger Felder keine Konsequenzen, und Sie können sie ausfüllen, wenn Sie daran interessiert sind.
11.3.- EMPFÄNGER
Im Allgemeinen werden Ihre Daten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben oder übermittelt, es sei denn, Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet. In jedem Fall können bestimmte Mitteilungen und/oder Datenübertragungen an Dritte durch bestimmte Vorschriften auferlegt werden. Andere Mitteilungen und/oder Übermittlungen sind eine notwendige Folge der Erbringung der Dienstleistung (z. B. die Übermittlung Ihrer Daten an das von Ihnen gewünschte Sportzentrum).
11.4.- RECHTE
11.4.1. Welche Rechte habe ich in Bezug auf den Datenschutz? Allgemeine Informationen.
In Bezug auf die zur Verarbeitung erfassten persönlichen Daten haben Sie die Möglichkeit, Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Unterdrückung und Übertragbarkeit auszuüben. Ebenso informieren wir Sie darüber, dass Sie unter bestimmten Umständen das Recht haben, die Einschränkung oder den Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen. In diesem Fall wird die verantwortliche Person die Verarbeitung Ihrer Daten einstellen und sie nur für den Fall aufbewahren, wenn es eine gesetzliche Verpflichtung gibt, die sie auferlegt, oder bis zur Verjährung der Handlungen, die damit einhergehen könnten.
Wenn Sie weitere Informationen über die genannten Rechte wünschen, laden wir Sie ein, weiter zu lesen oder die von der spanischen Agentur zum Schutz von Informationen ausgearbeitete Infografik zu besuchen, die über den folgenden Hyperlink zugänglich ist.
11.4.2.- Wie und wo kann ich sie ausüben?
Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen oder Beschwerden zum Datenschutz zur Verfügung. Ebenso können Sie Ihren Anspruch oder Ihre Rechte über jeden der in der Kopfzeile dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktkanäle geltend machen. Sie können auch eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in Spanien, der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es), einreichen.
Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzpolitik, die auf der Website und über den folgenden Link zugänglich ist.
Artikel 20 der Allgemeinen Datenschutzverordnung legt das Recht der betroffenen Personen fest, ihre personenbezogenen Daten, die sie einem für die Verarbeitung Verantwortlichen, in einem allgemein verwendeten und maschinenlesbaren strukturierten Format, zur Verfügung gestellt haben, an andere für die Verarbeitung Verantwortliche zu übermitteln.
Wenn Sie BENUTZER eines der Sportzentren sind, in denen NUBAPP seine Dienste anbietet, und Sie daher bereits über seine Plattform auf unsere Dienste zugegriffen haben, können Sie über den folgenden Link die Ausübung Ihres Rechts auf Übertragbarkeit Ihrer Daten von der Plattform RESASPORTS Ihres Zentrums auf Ihren neuen Benutzer in unserem APP beantragen.
Wir informieren Sie, dass die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Annahme der für die Plattform festgelegten Cookie-Richtlinie impliziert. Über diesen Link können Sie auf unsere Cookie-Richtlinie zugreifen.
14.1.- Die teilweise und/oder vollständige Nichtigkeit einer der Klauseln, Vereinbarungen und/oder Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wirkt sich nicht auf die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen aus.
14.2.- Ungeachtet des Vorhergehenden verpflichten sich die Parteien für den Fall, dass eine Klausel, Vereinbarung und/oder Bestimmung dieses Vertrages aus irgendeinem Grund ungültig werden sollte, diese Klausel, Vereinbarung und/oder Bestimmung zu ändern, indem sie sie so an das Gesetz anpassen, dass die in der betreffenden Klausel, Vereinbarung und/oder Bestimmung dargelegten Ziele und Absichten erfüllt werden, und verpflichten sich, gegebenenfalls die entsprechende Vertragsänderung zu unterzeichnen, die den derzeitigen Wortlaut ersetzt.
15.1.- Das Versäumnis einer Partei, ein ihr nach diesen Bedingungen oder dem Rechtssystem zustehendes Recht auszuüben, darf in keinem Fall als Verzicht auf ein solches Recht ausgelegt werden, welches von der Partei ausgeübt werden kann, wenn sie es für angemessen hält.
16.1.- Der Gerichtsstand bestimmt sich nach den für dieses Rechtsverhältnis geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Für den Fall, dass es rechtlich möglich ist, eine Gerichtsbarkeit zu wählen, und es keine Regel gibt, die es den Parteien verbietet, eine Gerichtsbarkeit zu begründen, wird festgelegt, dass alle Fragen, die sich in Bezug auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder den über die Website angebotenen Service ergeben können, der Gerichtsbarkeit der Gerichte und Tribunale von Pamplona (Navarra) unterliegen.