Piscina Municipal Calp

Al haber llegado al máximo de aforo disponible para matronatación, ya no hay disponibles más abonos a la venta hasta el mes que viene. 

La próxima semana aumentaremos las horas semanales de matronatación. Los usuarios que no hayan podido reservar durante esta semana o la anterior, pueden enviar un correo a piscina@calp.es para solucionarlo.

Gracias y disculpen las molestias.

---

En haver arribat al màxim d'aforament disponible per a matronatació, ja no hi ha disponibles més abonaments a la venda fins al mes que ve. 

La setmana vinent augmentarem les hores setmanals de matronatació. Els usuaris que no hagen pogut reservar durant aquesta setmana o l'anterior, poden enviar un correu a piscina@calp.es per a solucionar-lo.

Gràcies i disculpen les molèsties.

---

Having reached the maximum capacity available for swimming pool, there are no more passes available for sale until next month. 

Next week we will increase the weekly swimming pool hours. Users who have not been able to book during this week or the previous one can send an email to piscina@calp.es to resolve the issue.

Thank you and sorry for the inconvenience.

Estimados usuarios, 

Os informamos que para inscribir a un curso de natación a una persona menor de edad hay que registrarla en la aplicación indicando su edad.

• Se puede usar el mismo correo que su madre o padre, pero se debe indicar el nombre, apellidos y fecha de nacimiento del menor.
• Es posible tener las dos cuentas en la app e ir cambiando fácilmente desde el perfil.
• También se pueden registrar de manera presencial desde el jueves en horario de 8h a 22h.

----

Benvolguts usuaris,
Us informem que per inscriure a un curs de natació una persona menor d'edat cal registrar-la a l'aplicació indicant-ne l'edat.

• Es pot fer servir el mateix correu que la mare o pare, però s'ha d'indicar el nom, els cognoms i la data de naixement del menor.
• És possible tenir els dos comptes a l'app i anar canviant fàcilment des del perfil.
• També es poden registrar de manera presencial des de dijous en horari de 8h a 22h.

Aquí os dejamos el calendario de actividades de la Piscina Municipal