Piscina Municipal Calp

Estimados/as usuarios/as:

Les informamos que, por motivos de obras de mejora en la instalación, la piscina municipal de Calp permanecerá cerrada al público a partir del día 2 de agosto y durante todo el mes.

Los días 28 y 29 de agosto, la instalación abrirá exclusivamente para la inscripción de los cursos. En los próximos días se publicarán los horarios y detalles de la programación de dichas actividades.

Agradecemos su comprensión y colaboración.

Atentamente.

__

Estimats usuaris/es:

Els informem que, per motius d'obres de millora en la instal·lació, la piscina municipal de Calp romandrà tancada al públic a partir del dia 2 d'agost i durant tot el mes.

Els dies 28 i 29 d'agost, la instal·lació obrirà exclusivament per a la inscripció dels cursos. En els pròxims dies es publicaran els horaris i detalls de la programació d'aquestes activitats.

Agraïm la seua comprensió i col·laboració.

Atentament.

Durante los meses de julio y agosto, y según el acuerdo regulador de precios públicos de la piscina publicado en el BOP nº 38 de 25/02/2025, no se ofrecerán clases de Aquagym, Natación ni Matronatación. Por tanto, todos los cursos y actividades finalizarán el 30 de junio.

Por tanto, TODO ABONO COMPRADO A PARTIR DE JUNIO, SE PAUSARÁ EN JULIO Y AGOSTO, RETOMÁNDOSE EN SEPTIEMBRE. Del 1 de julio al 31 de agosto, el baño libre en la piscina será gratuito.

--

Durant els mesos de juliol i agost, i segons l'acord regulador de preus públics de la piscina publicat al BOP nº 38 de 25/02/2025, no s'ofereixen classes d'Aquagym, Natación ni Matronatación. Per tant, tots els cursos i activitats finalitzaran el 30 de juny.

Per tant, TOT ABONAMENT COMPRAT A PARTIR DE JUNY, ES PAUSARÀ EN JULIOL I AGOST, REPENDENT-SE AL SETEMBRE. De l'1 de juliol al 31 d'agost, el bany lliure a la piscina serà gratuït.

Aquí tienen disponible el nuevo horario de actividades de la Piscina Municipal en vigor hasta el 30 de junio. Les recordamos que en los meses de julio y agosto no habrá clases dirigidas, únicamente baño libre.