C. D. Amaya

ORGANIZACIÓN DEL VERANO
Desde hoy martes 15 de julio se reanudan los servicios de Amaya Furgo, monitores de sala del gimnasio, cama elástica, monitores de tiempo libre y biblioteca. También ya están disponibles todas las instalaciones acuáticas. Del mismo modo se retoma el horario de oficina de lunes a viernes de 9:00 a 16:00.
Para recordar la organización del verano pincha aquí.

AGENDA DE VERANO
- Martes 15 de julio:
Juegos de mesa (Discover Bricks) en la sala de cumpleaños. A partir de los 4 años. Necesario reservar en la app con el perfil de la persona socia (4-14 años), por teléfono o en la recepción.
- Miércoles 16 de julio:
Paddle Surf a las 17:00 y a las 18:00 en el embarcadero del río de la zona del campo de béisbol.
Necesario reservar en la app con el perfil de una persona socia mayor de 6 años.
Dirigido a personas socias mayores de 6 años pudiendo ir acompañadas de otra persona socia de igual o mayor edad siendo obligatorio para ambas saber nadar. Sí ya tienes pareja para acudir a la actividad sólo debe inscribirse una persona de la pareja.
- Jueves 17 de julio:
Cine de verano: «Canta» a las 21:00 en el frontón 1.

HOSTELERIA
- Chiringuito:
Desde el sábado 19 de julio y hasta el 31 de agosto, de lunes a domingo, de 12:00 a 19:30 se pone en marcha el chiringuito de verano de la zona del río.
Se ofrecerán toda clase de bebidas, aperitivos, café, fritos, etc.
- Self Service:
Desde el sábado 19 de julio hasta el 31 de agosto estará disponible el self service, ubicado en el restaurante contiguo al salón social. El horario será sábados, domingos y festivos de 13:30 a 16:00.
Se han establecido tres turnos: 13:30 a 14:30, 14:30 a 15:30 y 15:30 a 16:30 (a las 16:00 se deja de servir comida). El precio es de 14,90 € con dos platos y postre. Las bebidas no están incluidas.
Los tickets se deben recoger en la terraza de verano.

SPINNING VIRTUAL
Para conocer la planificación de la próxima semana pincha aquí.

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA
Temática abierta relacionada con el verano en Ciudad Deportiva Amaya. Se valorará la calidad técnica, originalidad y creatividad de las obras. Cada persona socia puede presentar un máximo de tres obras que deben enviarse hasta el 1 de agosto a las 12:00 horas por correo electrónico a info@cdamaya.com en formato vertical y JPG, a 300 PPP y con un tamaño mínimo de 1600 x 1200 pixeles (13,55cm X 10,16cm peso mínimo de 3 MB y máximo de 4 MB). En el archivo de la imagen constará el título de la obra y un documento en formato Word con el nombre de las obras, nombre, DNI, dirección, teléfono y correo electrónico del autor. El 9 de agosto a las 20:30 horas en la terraza de verano se procederá a la entrega del premio a la persona ganadora. La obra ganadora será la portada de la revista del próximo verano 2026 y obtendrá una cámara Instax Mini 12 cámara instantánea, con auto exposición y lente selfi incluida (Pastel Blue) más un pack de películas fotográficas. La obra que quede en segundo lugar será la portada de la guía del próximo verano 2026.

CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA
Recordamos la obligatoriedad de cambiarse de ropa, bañador, etc. en los vestuarios asignados para ello. Del mismo modo está permitido hacer topless en las zonas verdes, siempre y cuando la persona permanezca sentada o tumbada. A sí mismo, la terraza-solárium, ubicada sobre el edificio general, es exclusiva para tomar el sol donde también está permitido hacer topless.

UDAKO ANTOLAKETA
Gaurtik aurrera, uztailak 15, asteartea, Amaya Furgo, gimnasioko aretoko monitoreak, ohe elastikoa, aisialdiko monitoreak eta liburutegia martxan jarriko dira. Uretako instalazio guztiak ere eskuragarri daude dagoeneko. Era berean, bulegoko ordutegia astelehenetik ostiralera 9: 00etatik 16:00etara izango da.
Uda antolaketa gogoratzeko hemen klikatu.

UDAKO AGENDA
- Asteartea, uztailaren 15a:
Mahai-jokoak (Discover Bricks) urtebetetze-gelan. 4 urtetik aurrera. Beharrezkoa da aplikazioan bazkidearen profila erabiliz (4-14 urte), telefonoz edo harreran erreserba egitea.
- Asteazkena, uztailaren 16a:
Paddle Surf saioak 17:00etan eta 18:00etan, beisbol zelaiaren eremuko ibai ondoan dagoen kaian.
Beharrezkoa da aplikazioan 6 urtetik gorako bazkide baten profila erabiliz erreserbatzea.
6 urtetik gorako bazkideei zuzenduta, eta beste bazkide batekin joan daitezke betiere bien adina berdina edo handiagoa bada, eta biak igeri egiten jakitea derrigorrezkoa da. Jada bikotea baduzu, bikoteko pertsona batek bakarrik egin behar du izen-ematea.
- Osteguna, uztailaren 17a:
Uda-ko zinea: «Canta» 21:00etan 1. frontoian.

OSTALARITZA
- Txiringitua:
Uztailaren 19tik (larunbata) abuztuaren 31ra arte, astelehenetik igandera, 12:00etatik 19:30etara martxan egongo da ibai ertzeko uda txiringitua.
Edariak, aperitiboak, kafea, frijituak eta abar eskainiko dira.
- Self Service:
Uztailaren 19tik (larunbata) abuztuaren 31ra arte erabilgarri egongo da self service zerbitzua, gizarte-aretoaren alboan dagoen jatetxean. Ordutegia: larunbat, igande eta jaiegunetan 13:30etik 16:00etara.
Hiru txanda egongo dira: 13:30etik 14:30era, 14:30etik 15:30era eta 15:30etik 16:30era (16:00etan janaria zerbitzatzeari utziko zaio). Prezioa 14,90 € da, bi plater eta postrearekin. Edariak ez daude barne.
Txartelak uda terrazan jaso behar dira.

SPINNING BIRTUALA
Datorren asteko planifikazioa ezagutzeko hemen klikatu.

ARGAZKI LEHIAKETA
Gaia: udarekin lotutako edozein gai, Amaya Kirol Hirian. Lanen kalitate teknikoa, jatorrizkotasuna eta sormena baloratuko dira. Bazkide bakoitzak gehienez hiru lan aurkeztu ahal izango ditu, eta abuztuaren 1era arte (12:00ak arte) bidali beharko dira posta elektronikoz helbide honetara: info@cdamaya.com. Irudiak bertikalak eta JPG formatuan izan beharko dira, 300 DPI-rekin eta gutxieneko neurria 1600 x 1200 pixel (13,55 cm x 10,16 cm), gutxienez 3 MB eta gehienez 4 MB pisuarekin. Irudi fitxategian lanaren izenburua agertuko da eta Word dokumentu batean lanen izenak, egilearen izen-abizenak, NANa, helbidea, telefonoa eta posta elektronikoa. Abuztuaren 9an, 20:30etan uda terrazan sari banaketa egingo da. Lan irabazlea 2026ko uda aldizkariaren azala izango da eta Instax Mini 12 kamera (auto-espokizioa eta selfie lentea barne, Pastel Blue) eta pelikula pack bat irabaziko ditu. Bigarren geratzen den lana 2026ko uda gida-liburuaren azala izango da.

ARAUAK BETETZEA
Gogoan izan arropa, bainujantzia eta abar aldatu behar direla nahitaez horretarako esleitutako aldageletan. Era berean, berdeguneetan topless egitea baimenduta dago, betiere pertsona eserita edo etzanda badago. Eraikin nagusiaren gainean dagoen terraza-solariuma eguzkia hartzeko baino ez da, eta topless egitea ere baimenduta dago.

AGENDA DE VERANO
– Viernes 4 de julio: “Ainbo, la guerrera del amazonas”
Cine de verano a las 21:00 en el frontón 1.

ORGANIZACIÓN EN SAN FERMÍN
– Oficina:
Del 8 al 14 de julio el horario será de 9:00 a 13:00. El 7 de julio permanecerá cerrada.
– Biblioteca:
Del 7 al 14 de julio permanecerá cerrada.
– Piscina de 50 m.:
Del 30 de junio al 4 de julio y del 7 al 11 de julio se abrirá a las 8:00.
– Piscina de 25 m., vaso de actividades y balneario spa:
Del 30 de junio al 13 de julio permanecerán cerrados.
– Amaya Furgo:
Del 5 al 14 de julio no estará disponible este servicio.

UTILIZACIÓN DEL ROCÓDOMO DE ESCALADA
Para recordar las principales normas de la nueva instalación pincha aquí.

SPINNING VIRTUAL
Para conocer la planificación de la próxima semana pincha aquí.

ADONA: CAMPAÑA DE DONACIÓN DE SANGRE EN VERANO
Desde la Asociación de Donantes de Sangre de Navarra solicitan la colaboración de la ciudadanía para mantener, en la medida de lo posible, las donaciones de sangre durante el verano.

UDAKO AGENDA
– Uztailaren 4a, ostirala: “Ainbo, Amazoniako gerlaria”
Udako zinema 21:00etan 1. Frontoian.

SANFERMINETARAKO ANTOLAKETA
– Bulegoa:
Uztailaren 8tik 14ra, ordutegia 9:00etatik 13:00etara izango da. Uztailaren 7an itxita egongo da.
– Liburutegia:
Uztailaren 7tik 14ra itxita egongo da.
– 50 m-ko igerilekua:
Ekainaren 30etik uztailaren 4ra eta uztailaren 7tik 11ra, 8:00etan irekiko da.
– 25 m-ko igerilekua, jarduera ontzia eta spa balnearioa:
Ekainaren 30etik uztailaren 13ra itxita egongo dira.
– Amaya Furgo:
Uztailaren 5etik 14ra zerbitzua ez da erabilgarri egongo.

ESKALADA ROKODROMOAREN ERABILERA
Instalazio berriaren arau nagusiak gogoratzeko, sakatu hemen.

SPINNING BIRTUALA
Hurrengo asteko planifikazioa ezagutzeko, egin klik hemen.

ADONA: UDAKO ODOL-EMATE KANPAINA
Nafarroako Odol Emaileen Elkarteak herritarren laguntza eskatzen du uda garaian ahalik eta odol-emateak mantentzeko.

AGENDA DE VERANO
– Viernes 27 de junio: “Encanto”
Cine de verano a las 21:00 en el frontón 1.
– Domingo 28 de junio:
Manualidades: Pulseras – Monitores de tiempo libre a las 18:00 en la sala de cumpleaños.

CURSOS Y BONO DE VERANO
A partir del 1 de julio desde las 10:00 comienza el plazo de inscripción a través de la app, zona de socios de la web o en oficinas.

BONOS AEDONA
El próximo martes 1 de julio se pondrán a la venta los bonos no retirados. Esta nota rectifica la fecha publicada en el folleto de verano.

HORARIO PISCINA 25 mts:
– Piscina de 25 m., vaso de actividades y balneario spa:
Del 30 de junio al 13 de julio permanecerán cerrados.
– Piscina de 50 m.:
Del 30 de junio al 4 de julio y del 7 al 11 de julio se abrirá a las 8:00.

UTILIZACIÓN DEL ROCÓDOMO DE ESCALADA

A partir del 21 de julio se podrá comenzar a utilizar el nuevo rocódromo de escalada en las condiciones que se han establecido para su uso.
Como nueva instalación su utilización se va a poner en marcha de manera paulatina debido a que la práctica de la escalada implica un peligro intrínseco y que la responsabilidad debe recaer en cada persona usuaria tanto consigo mismo como con sus acompañantes.
Los lunes de agosto de 17:00 a 19:00 se han programado actividades gratuitas de iniciación a la escalada para personas mayores de 8 años que atenderá el personal técnico de Rocópolis.
Después del verano se convocará a una reunión a todas las personas interesadas a la nueva actividad deportiva con el objetivo de que puedan compartir sus opiniones sobre el funcionamiento del mismo e intentar paulatinamente generar un grupo de amantes de la escalada.
Se informa de las principales normas que podrían ser revisadas en el tiempo:
- Está permitido su uso a partir de los 16 años. Las personas de 8 a 15 años deben ir acompañadas de una persona mayor de edad que se haga responsable de su seguridad.
- Es obligatorio realizar previamente un curso de capacitación con personal titulado de Rocópolis para asimilar y desarrollar las técnicas específicas de su uso y de máxima seguridad que se debe solicitar en la recepción o a través del correo electrónico recepcion@cdamaya.com y que tendrá un coste de 20 €.
El horario de los cursos de iniciación se informará en próximas comunicaciones, en función de la demanda existente.
- Una vez superado este curso se concederá la autorización de acceso al recinto y se entregará un carné de usuario/a que se deberá llevar obligatoriamente consigo y que será personal e intransferible.
- Para que las personas que tienen los conocimientos y la formación necesaria lo acrediten se han organizado dos sesiones con el personal titulado de Rocópolis los días 15 y 17 de julio de 10:00 a 12:00 en el rocódromo de escalada. Una vez verificado recibirán la autorización de acceso al recinto y deberán abonar la cantidad de 3 € por la entrega del carné. Durante las siguientes semanas se irán organizando otras sesiones en función de la demanda existente.
- Para utilizar el rocódromo de escalada es necesario firmar un documento de aceptación de la normativa publicado en la página web y enviarlo a recepcion@cdamaya.com
- Para acceder al recinto las personas autorizadas deberán realizar su reserva online (web, App o recepción) y pedir la llave en recepción enseñando el carné de autorización y dejando su carné de socio/a. El tiempo de cada reserva es de una hora y se podrá realizar con una semana de antelación.
- Los auto aseguradores se encuentran candados por seguridad. Su llave se encuentra en el llavero conjuntamente con la llave que permite el acceso al recinto.
- Está terminantemente prohibido acceder al recinto sin la autorización ni el carné.
- La permanencia en el recinto sin la autorización será motivo de sanción inmediata.
Para descargar la solicitud de autorización y declaración responsable pincha aquí.

CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA
Recordamos la obligatoriedad de cuidar el césped y ocupar el espacio adecuado. Está prohibido comer o beber en las zonas verdes. Tampoco se puede practicar deporte. No se deben utilizar objetos de vidrio, cortantes o punzantes ni pisar el césped con botas de tacos o zapatos de tacón. Las basuras y colillas deben depositarse en las papeleras y ceniceros.
¡Juntos hacemos Amaya cada día mejor!.

UDAKO AGENDA
– Ekainak 27, ostirala: “Xarma”
Udako zinea 21:00etan 1. pilotalekuan.
– Ekainak 29, igandea:
Eskulanak: Eskumuturrekoak – Aisialdiko monitoreak 18:00etan urtebetetze aretoan.

IKASTAROAK ETA UDAKO BONUA
Uztailaren 1etik aurrera, 10:00etatik aurrera, izena emateko epea hasiko da, app-aren, webguneko bazkideen gunearen edo bulegoen bidez.

AEDONA BONUAK
Datorren asteartean, uztailak 1, salgai jarriko dira erretiratu gabeko bonuak. Ohar honek udako liburuxkan argitaratutako data zuzentzen du.

IGERILEKUKO ORDUTEGIA 25 m:
– 25 m-ko igerilekua, jarduera-ontzia eta bainuetxea spa:
Ekainaren 30etik uztailaren 13ra itxita egongo dira.
– 50 m-ko igerilekua:
Ekainaren 30etik uztailaren 4ra eta uztailaren 7tik 11ra 8: 00etan irekiko da.

ESKALADAKO ROCDOMOA ERABILTZEA
Uztailaren 21etik aurrera eskaladako rokodromo berria erabiltzen hasi ahal izango da, horretarako ezarri diren baldintzetan.
Instalazio berri gisa, pixkanaka jarriko da martxan, eskalada egiteak berezko arriskua dakarrelako eta erantzukizuna erabiltzaile bakoitzarena izan behar delako, bai bere buruarekin, bai bere laguntzaileekin.
Abuztuko astelehenetan, 17:00etatik 19:00etara, eskaladan hasteko doako jarduerak programatu dira 8 urtetik gorakoentzat, Rokopolisko teknikariek artatuko dituztenak.
Uda ondoren, kirol jarduera berria egiteko interesa duten pertsona guztiei bilera baterako deia egingo zaie, kirol horren funtzionamenduari buruzko iritziak partekatzeko eta pixkanaka eskalada maite duten pertsonen talde bat sortzen saiatzeko.
Denboran zehar berrikusi daitezkeen arau nagusien berri eman da:
- 16 urtetik aurrera erabil daiteke. 8 eta 15 urte bitarteko pertsonek beren segurtasunaz arduratuko den adin nagusiko pertsona batekin joan behar dute.
- Beharrezkoa da aldez aurretik gaikuntza-ikastaro bat egitea Rocópoliseko langile tituludunekin, hura erabiltzeko teknika espezifikoak eta segurtasun handienekoak asimilatzeko eta garatzeko. Ikastaro hori harreran edo recepcion@cdamaya.com posta elektronikoaren bidez eskatu behar da, eta 20 €-ko kostua izango du.
Hasierako ikastaroen ordutegia hurrengo komunikazioetan jakinaraziko da, dagoen eskaeraren arabera.
- Ikastaro hori gainditu ondoren, esparrura sartzeko baimena emango da, eta erabiltzaile-txartel bat emango da. Txartel hori nahitaez eraman beharko da berarekin, eta pertsonala eta besterenezina izango da.
- Beharrezko ezagutzak eta prestakuntza dituzten pertsonek hori egiazta dezaten, bi saio antolatu dira Rokopoliseko tituludunekin uztailaren 15ean eta 17an, 10:00etatik 12:00etara, eskaladako rokodromoan. Egiaztatu ondoren, esparrura sartzeko baimena jasoko dute, eta 3 €ordaindu beharko dituzte txartela emateagatik. Hurrengo asteetan beste saio batzuk antolatuko dira, dagoen eskaeraren arabera.
- Eskalada-rokodromoa erabiltzeko, araudia onartzeko web-orrian argitaratutako dokumentu bat sinatu behar da, eta helbide honetara bidali: recepcion@cdamaya.com
- Esparrura sartzeko, baimendutako pertsonek erreserba online egin beharko dute (webgunea, appa edo harrera), eta giltza harreran eskatu, baimen txartela erakutsiz eta bazkide txartela utziz. Erreserba bakoitza ordubete lehenago egin ahal izango da.
- Auto aseguratzaileak giltzarrapoak dituzte segurtasunagatik. Giltza giltzatakoan dago, esparrura sartzeko giltzarekin batera.
- Erabat debekatuta dago esparrura baimenik eta gidabaimenik gabe sartzea.
- Barrutian baimenik gabe egoteak berehalako zehapena ekarriko du.
Baimen-eskaera eta erantzukizunpeko adierazpena deskargatzeko klikatu hemen.

ARAUDIA BETETZEA
Gogorarazten dugu belarra zaindu behar dela eta leku egokian egon behar dela. Debekatuta dago berdeguneetan jatea edo edatea. Kirolik ere ezin da egin. Ez da beirazko objekturik, ebakitzailerik edo ebakitzailerik erabili behar, eta ez da belarra takoidun botekin edo takoidun zapatekin zapaldu behar. Zaborrak eta zigarrokinak zakarrontzietan eta hautsontzietan utzi behar dira.

Elkarrekin Amaya egunetik egunera hobeto egiten dugu!.