PISCINA CERRADA DE 14 A 16H EL 22 DE MAYO
Comunicarles que la piscina permanecerá cerrada de 14 a 16 horas, el día 22 de mayo, por curso de formación del personal.
A partir de las 16h, será todo normal.
Lamentamos las molestias.
Comunicarles que la piscina permanecerá cerrada de 14 a 16 horas, el día 22 de mayo, por curso de formación del personal.
A partir de las 16h, será todo normal.
Lamentamos las molestias.
COMUNICAT A LES USUÀRIES I USUARIS DE LA PISCINA MUNICIPAL DE BENITATXELL
S’informa les usuàries i usuaris que, després de la realització de les tasques de neteja, desinfecció i tractament de l’aigua necessàries, la piscina municipal obrirà dilluns 11 amb normalitat.
La instal·lació reprendrà la seua activitat habitual una vegada comprovades les condicions adequades d’higiene, salubritat i seguretat per a l’ús per part de totes les usuàries i usuaris.
Agraïm la comprensió i col·laboració durant el tancament temporal de la instal·lació.
Ajuntament del Poble Nou de Benitatxell
Regidoria d’Esports
COMUNICADO A LAS USUARIAS Y USUARIOS DE LA PISCINA MUNICIPAL DE BENITATXELL
Se informa a las usuarias y usuarios que, tras la realización de las tareas de limpieza, desinfección y tratamiento del agua necesarias, la piscina municipal abrirá el próximo lunes 11 con normalidad.
La instalación retomará su actividad habitual una vez comprobadas las condiciones adecuadas de higiene, salubridad y seguridad para el uso por parte de todas las usuarias y usuarios.
Agradecemos la comprensión y colaboración durante el cierre temporal de la instalación.
Ayuntamiento de El Poble Nou de Benitatxell
Concejalía de Deportes
COMUNICAT A LES PERSONES USUÀRIES DE LA PISCINA MUNICIPAL DE BENITATXELL
Amb motiu d’una incidència higienicosanitària produïda en el vas de la piscina, relacionada amb la presència accidental de restes fecals, es comunica a les persones usuàries que demà, divendres 8 de maig, la piscina municipal romandrà tancada durant tot el dia per a dur a terme les tasques necessàries de neteja, desinfecció i tractament de l’aigua.
La mesura s’adopta amb caràcter preventiu i sanitari, amb l’objectiu de garantir les condicions adequades de seguretat, higiene i salubritat per a totes les persones usuàries abans de reprendre el servei.
El servei es restablirà una vegada finalitzats els treballs corresponents i comprovat que la instal·lació reunix les condicions necessàries per al seu ús.
Preguem disculpen les molèsties ocasionades i agraïm la seua comprensió.
Ajuntament del Poble Nou de Benitatxell
Regidoria d’Esports
COMUNICADO A LAS PERSONAS USUARIAS DE LA PISCINA MUNICIPAL DE BENITATXELL
Con motivo de una incidencia higiénico-sanitaria producida en el vaso de la piscina, relacionada con la presencia accidental de restos fecales, se comunica a las personas usuarias que mañana, viernes 8 de mayo, la piscina municipal permanecerá cerrada durante todo el día para llevar a cabo las tareas necesarias de limpieza, desinfección y tratamiento del agua.
La medida se adopta con carácter preventivo y sanitario, con el objetivo de garantizar las adecuadas condiciones de seguridad, higiene y salubridad para todas las personas usuarias antes de reanudar el servicio.
El servicio se restablecerá una vez finalizados los trabajos correspondientes y comprobado que la instalación reúne las condiciones necesarias para su uso.
Rogamos disculpen las molestias ocasionadas y agradecemos su comprensión.
Ayuntamiento de El Poble Nou de Benitatxell
Concejalía de Deportes