Planning pendant les fêtes

english below 

Chers adhérents

Concernant les fêtes de fin d'année, nous vous informons des changements de planning suivants :

• - 24 et 31 décembre : des cours sont prévus toute la matinée dans les deux box, ainsi qu'à midi, mais nous fermerons
• - 25 décembre et 1er janvier : fermeture des deux box.
• - 2 janvier : horaires comme un dimanche 

Toutes les classes se trouvent sur Resawod et peuvent être consultées. La reprise de l'horaire normal se fera le 3 janvier.

ENGLISH : 

Dear members

Concerning the end of year celebrations, we inform you of the following schedule changes:



- December 24 and 31: classes are scheduled all morning in both boxes, as well as at noon, but we will close
- December 25 and January 1: closure of the two boxes.
- January 2: hours like a Sunday

All classes are on Resawod and can be viewed. The normal schedule will resume on January 3.