CrossFit Lausanne

- English below -

🎄 Annonce de notre traditionnel Nöel à CrossFit Lausanne

📅 Date : Vendredi 13 décembre

🕕 Rendez-vous à 18h30 pour le WOD

🍹 À partir de 20h00 Apéro Canadien

🎁 Pour mettre sous le sapin :

Secret Santa, un petit cadeau ne dépassant pas 10.- CHF

Thème : " La Gourmandise"

📋 Inscription :

Sur Resawod 15 jours avant l'événement.

Vous pouvez vous inscrire au WOD, à l'Apéro ou aux deux.

Amis et familles sont les bienvenus !

Nous vous attendons nombreux !

-------------

🎄 Our Traditional Christmas at Crossfit Lausanne

📅 Date: Friday, December 13th

🕕 Meet at 6:30 p.m. for the Wod

🍹 From 8:00 p.m. Canadian Aperitif

🎁 Gift under the tree:

Secret Santa, Unetito No. 10. Chf Tea

📋 Registration:

On Resawod 15 Days Before the Event.

You Can Register for the WOD, the Aperitif or Both.

Friends and Families are Welcome!

We are waiting for you!

english below 

Chers adhérents

Concernant les fêtes de fin d'année, nous vous informons des changements de planning suivants :

• - 24 et 31 décembre : des cours sont prévus toute la matinée dans les deux box, ainsi qu'à midi, mais nous fermerons
• - 25 décembre et 1er janvier : fermeture des deux box.
• - 2 janvier : horaires comme un dimanche 

Toutes les classes se trouvent sur Resawod et peuvent être consultées. La reprise de l'horaire normal se fera le 3 janvier.

ENGLISH : 

Dear members

Concerning the end of year celebrations, we inform you of the following schedule changes:



- December 24 and 31: classes are scheduled all morning in both boxes, as well as at noon, but we will close
- December 25 and January 1: closure of the two boxes.
- January 2: hours like a Sunday

All classes are on Resawod and can be viewed. The normal schedule will resume on January 3.

English Below 

Bonjour à tous, 

Plusieurs d'entre vous souhaitent acheter des cordes à sauter, des maniques et d'autres équipements. Nous allons bientôt passer une commande auprès de Picsil. 

Nous vous invitons à visiter leur site : Picsil

et ensuit nous transmettre un mail avec les infos (réf, taille, couleur)  à contact@crossfit-lausanne.ch

La date limite pour passer vos commandes est le vendredi 1er novembre.

Merci !

-------

English : 

Hello everyone,

Many of you want to purchase jump ropes, pot holders and other equipment. We will soon place an order with Picsil.

We invite you to visit their site:  Picsil
and then send us an email with the information (ref, size, color) to contact@crossfit-lausanne.ch



The deadline to place your orders is Friday, November 1st.

Thanks