UDC Txantrea KKE

Kaixo, vecinas y vecinos de la Txantrea:

Desde Malatesta, la pizzería-cervecería de la plaza Ezkaba, queremos deciros algo. Ya llevamos un tiempo compartiendo horno, birras y buen ambiente con vosotras y vosotros, y si algo tenemos claro es que este barrio tiene algo especial. Muchas ya nos conocéis: hacemos pizza al taglio con ingredientes ecológicos, cerveza artesana bien fresquita, y además nos gusta liar alguna que otra con actividades culturales, música o vermuts al sol.

Hoy no os escribimos para venderos nada, sino para daros las gracias y proponeros algo. Hemos pensado en vosotras, en el barrio, en cómo seguir cuidando esta relación. Así que a partir de ahora, si eres socia o socio de la UDC TXANTREA KKE, presentando el carnet antes de pedir la cuenta, te aplicamos un 10% de descuento. Así, sin más.

Una forma sencilla de deciros: venid cuando os apetezca, que aquí seguimos, con el horno encendido y las puertas abiertas.

Zatozte lasai, pillad un trozo y brindamos. Que el barrio se cuida desde dentro.

Un abrazo,

Malatesta

📍 Plaza Ezkaba (Avda. de Villava, 80)

🕕 Jueves y viernes: 18:00–00:00

🕛 Sábado y domingo: 12:00–00:00

📲 Instagram: @malatestapgk

Kaixo, Txantreako auzokideok:

Malatestatik, Ezkabako plazako pizza-zervezeriatik, zerbait esan nahi dizuegu. Denbora bat daramagu sua piztuta, garagardoa fresko eta giro ona partekatzen zuekin, eta gauza bat garbi daukagu: auzo honek badu berezia den zerbait. Askok dagoeneko ezagutzen gaituzue: pizza ekologikoak egiten ditugu taglio eran, artisau garagardo ederra eskaintzen dugu, eta gainera, gustatzen zaigu noizean behin kultur ekintzak, musika edo igandeko bermutak antolatzea.

Gaur ez gatoz ezer saltzera, eskerrak ematera eta proposamen txiki bat egitera baizik. Zuen inguruan, auzoan, pentsatu dugu, eta harremana zaintzen jarraitzeko moduak bilatu ditugu. Hortaz, hemendik aurrera, UDC TXANTREA KKEko bazkide bazara, eta kontua eskatu aurretik zure txartela erakusten baduzu gure lokalean, %10eko deskontua egingo dizugu. Horrela, besterik gabe.

Modu erraz eta xumean esateko: zatozte noiznahi, hemen jarraitzen dugu, labea piztuta eta ateak zabalik.

Zatozte lasai, hartu zatitxo bat eta egin dezagun brindis bat. Auzoa barrutik zaintzen da.

Besarkada bat,

Malatesta

📍 Ezkaba plaza (Villava etorbidea, 80)

🕕 Ostegun eta ostiraletan: 18:00–00:00

🕛 Larunbat eta igandeetan: 12:00–00:00

📲 Instagram: @malatestapgk

TXANTREAKO JAI TXIKIAK / FIESTAS TXIKIS TXANTREA

Abenduak 13 de diciembre, 14:30etan

Menú 22€ Menua / Haurrentzat 12€ Infantil

Tickets en portería, pago en efectivo, en el momento

Tiketak erosi eta pagatu momentuan atezaindegian

Informazio gehiago kartelean/Más información en el cartel

Desde hoy, día 13 de octubre, estarán disponibles para su reserva tanto la ludoteca como la pista de tenis. La ludoteca tiene nueva forma de funcionamiento y normativa que se explica a continuación y la pista de tenis compaginará la actividad de tenis con la de pickleball, las condiciones económicas y de horario para el uso de la pista son las mismas para las dos actividades, 1€ reserva y 1,5€ luz.

Normativa ludoteca

1. La ludoteca es de uso exclusivo para personas socias.

2. La reserva de la sala será mediante APP o en portería. Sin coste, no se paga por reservar.

3. La reserva se realizará a nombre de la persona socia adulta e indicará el número de personas que van a permanecer en la sala. Cada persona socia adulta podrá apuntar a un máximo de 3 peques.

4. La ludoteca permanecerá cerrada en todo momento. Se entregará en portería la llave a la persona socia adulta que ha hecho la reserva y se dejará el carnet de socio/a que será devuelto a la entrega de la llave. La llave sólo se entregará a socios/as adultos/as.

5. Los menores de 5 años deberán estar acompañados.

6. Se podrá reservar con un máximo de antelación de 36 horas. Los rangos de reserva serán de 30 minutos. Cada persona podrá reservar un máximo de 4 rangos, es decir 2 horas.

7. El aforo es de 25 personas.

8. El horario será: de lunes a jueves de 16:00 a 20:30, viernes de 16:00 a 22:00, sábado de 10:00 a 22:00, domingos y festivos de 10:00 a 20:30.

9. Al salir las sillas, mesas y todo el material debe quedar recogido.

10. No se puede introducir alimentos ni bebidas.

11. Notificar en portería u oficinas cualquier incidencia o desperfecto.

Gaurtik aurrera, ludoteka eta tenis pista erreserbatzeko  egonen dira. Ludotekako erabilera aldatu egin da, beraz, adi irakurri araudi berria. Tenis pistak tenis jarduera pickleball-arekin uztartuko du. Pista erabiltzeko baldintza ekonomikoak eta ordutegiak berdinak dira bi jardueretarako. Erreserba: 1€, argia: 1.5€

Lukotekako araudia

1. Ludoteka bazkideek bakarrik erabil dezakete.

2. APP bidez edo atezaindegian erreserbatuko da. Kosturik gabe, ez da ordaintzen erreserbatzeagatik.

3. Bazkide helduaren izenean egingo da erreserba, eta aretoan zenbat pertsona egongo diren adieraziko du. Bazkide heldu bakoitzak gehienez 3 txiki apuntatu ahal izango ditu.

4. Ludoteka itxita egongo da une oro. Giltza atezaindegian emango zaio erreserba egin duen bazkide helduari, eta giltza bueltatzean itzuliko den bazkide-txartela utziko da. Giltza bazkide helduei bakarrik emango zaie.

5. Bost urtetik beherakoek lagunduta egon beharko dute.

6. Erreserba 36 ordu lehenago egin ahal izango da, gehienez. Erreserba-tarteak 30 minutukoak izango dira. Pertsona bakoitzak gehienez 4 tarte erreserbatu ahal izango ditu, hau da, 2 ordu.

7. Edukiera 25 pertsonakoa da.

8. Ordutegia: astelehenetik ostegunera 16:00etatik 20:30era, ostiraletan 16:00etatik 22:00etara, larunbatetan 10:00etatik 22:00etara, igande eta jaiegunetan 10:00etatik 20:30era.

9. Aulkiak, mahaiak eta material guztia irtetean, jaso egin behar da.

10. Ezin da elikagairik edo edaririk sartu.

11. Edozein gorabehera edo akats atezaindegian edo bulegoetan jakinaraztea.