Fin de la temporada de verano en nuestras piscinas - Uda-denboraldiaren amaiera gure igerilekuetan
El próximo 8 de septiembre damos por finalizada la temporada de verano y abrimos la piscina cubierta y el hidromasaje para seguir disfrutando del deporte y el bienestar en cualquier clima.
Esta decisión se ha tomado teniendo en cuenta las previsiones meteorológicas de las próximas semanas y el alto coste de mantener abiertas las piscinas exteriores cuando apenas se utilizan.
Además, se recuerda que antes del 15 de septiembre deben retirarse las sillas del cuarto, para facilitar la limpieza y organización de los espacios.
¡Gracias por acompañarnos un verano más! Nos vemos bajo techo, con la misma energía de siempre.
Irailaren 8an, amaitutzat emango dugu uda-denboraldia, eta igerileku estalia eta hidromasajea irekiko ditugu, eguraldiak edozein izanda ere kirolaz gozatzen jarraitzeko.
Erabaki hau hartu da datozen asteetako eguraldi-iragarpenak kontuan hartuta, eta kanpoko igerilekuak zabalik mantentzeak dakarren kostu handia, erabilera gutxi dutenean.
Era berean, irailaren 15a baino lehen gelako aulkiak kendu behar direla gogorarazten da, espazioen garbiketa eta antolaketa errazteko.
Eskerrik asko beste uda batez gurekin egoteagatik! Barruan ikusiko dugu elkar, betiko energiarekin.
