UDC Txantrea KKE

Les informamos que, durante la revisión rutinaria de la sauna, se han detectado ciertas anomalías que requieren atención inmediata. Como medida de precaución y para garantizar la seguridad de todos nuestros usuarios, hemos decidido cerrar la sauna hasta que dichas anomalías sean subsanadas. Estamos trabajando diligentemente para resolver estos problemas lo más rápido posible y agradecemos su comprensión y paciencia durante este periodo. Les mantendremos informados sobre cualquier avance en la situación.

Lamentamos las molestias ocasionadas y agradecemos su cooperación.

Jakinarazi nahi dizuegu, sauna eguneroko ikuskapenean, berehala konpondu beharreko anomaliak detektatu direla. Segurtasuna bermatzeko neurri gisa eta erabiltzaileen ongizatea zaintzeko, saunak itxita egongo dira anomaliak zuzendu arte. Ahalik eta azkarren konpontzeko lanean ari gara eta eskertzen dugu zuen ulermena eta pazientzia epe honetan zehar. Edozein aurrerapen berri jakinaraziko dizuegu.

Eragozpenengatik barkamena eskatzen dugu eta zuen lankidetza eskertzen dugu.

Mañana martes, 4 de febrero, el hidromasaje permanecerá cerrado para proceder a realizar el trabajo de mantenimiento pendiente.

Bihar, otsailaren 4a, asteartea, hidromasajea itxita egonen da pendiente zegoen mantentze-lana egiteko

Astelehenean, otsailaren 3an, saunak itxita egongo dira mantentze-lanak direla eta.

El lunes, 3 de febrero, las saunas permanecerán cerradas por labores de mantenimiento.