UDC Txantrea KKE

Este 25 de octubre, sábado, se celebrará el evento CIRCUITO DE MAQUINAS.

Se oferta para personas mayores que sean activas, para socios/as y también no socios/as. Los no socios/as podrán participar por 5€.  La inscripción se hace en portería.

¡ANIMATE!

Larunbat honetan, urriaren 25ean, MAKINEN ZIRKUITUA ekitaldia ospatuko da.

Adineko pertsona aktiboentzat eskeintzen da, bazkide eta ez bazkideentzat. Bazkide ez direnek 5 euroren truke parte hartu ahal izango dute. Inskripzioa atezaindegian egiten da.

ANIMATU!

Este 25 de octubre, sábado, se celebrará el evento CLINIC DE TONOPUMP. 

Se oferta para los inscritos/as a la multiactividad, los no inscritos a la multiactividad podrán participar por 5€.  La inscripción se hace en portería. 

¡ANIMATE!

Larunbat honetan, urriaren 25ean, TONOPUMP KLINIKA ekitaldia ospatuko da.

Multiaktibitatean izena eman dutenentzat eskaintzen da. Multiaktibitatean izena eman ez dutenek 5 euroren truke parte hartu ahal izango dute. Inskripzioa atezaintzan egiten da.

ANIMATU!

La zona del vestuario que da acceso a la sauna de mujeres se abrirá hoy a la tarde y permanecerá abierta el fin de semana. El lunes 20, a la mañana, se volverá a cerrar para poder continuar con la obra de la sauna.

Emakumeen saunara sartzeko aldagelen zonaldea gaur arratsaldean irekiko da, eta asteburuan irekita egongo da. Datorren astelehen goizean, urriak 20, berriz itxiko da zonaldea, saunaren obrarekin jarraitu ahal izateko.