UDC Txantrea KKE

Informamos a los socios que las bicicletas que se retiraron en su día del gimnasio se ponen a la venta por un precio de 50 € cada una. Cada socio interesado será responsable de retirar y transportar la bicicleta. Las personas interesadas pueden pasar por la oficina para más información, reservar y pagar. 

Jakinarazten diegu bazkideei gimnasioan bere garaian kendu ziren bizikletak salgai jarriko direla, 50 €-ko prezioan. Interesdun bazkideak izango dira bizikleta jaso eta eramatearen arduradunak. Informazio gehiago, erreserba egiteko eta pagatzeko, bulegotik pasa zaitezke.

Degustación guiada con tres vinos y tres pinchos.

24 de enero a las 19:00h en el bar de la piscina

Plazas limitadas. Reserva tu plaza en el teléfono: 647 456 062

Hiru ardo eta hiru pintxoekin dastaketa gidatua.

Igerilekuko tabernan urtarrilaren 24an 19:00etan

Plaza mugatuak. Erreserba egin telefono honetan: 647 456 062

Kaixo, vecinas y vecinos de la Txantrea:

Desde Malatesta, la pizzería-cervecería de la plaza Ezkaba, queremos deciros algo. Ya llevamos un tiempo compartiendo horno, birras y buen ambiente con vosotras y vosotros, y si algo tenemos claro es que este barrio tiene algo especial. Muchas ya nos conocéis: hacemos pizza al taglio con ingredientes ecológicos, cerveza artesana bien fresquita, y además nos gusta liar alguna que otra con actividades culturales, música o vermuts al sol.

Hoy no os escribimos para venderos nada, sino para daros las gracias y proponeros algo. Hemos pensado en vosotras, en el barrio, en cómo seguir cuidando esta relación. Así que a partir de ahora, si eres socia o socio de la UDC TXANTREA KKE, presentando el carnet antes de pedir la cuenta, te aplicamos un 10% de descuento. Así, sin más.

Una forma sencilla de deciros: venid cuando os apetezca, que aquí seguimos, con el horno encendido y las puertas abiertas.

Zatozte lasai, pillad un trozo y brindamos. Que el barrio se cuida desde dentro.

Un abrazo,

Malatesta

📍 Plaza Ezkaba (Avda. de Villava, 80)

🕕 Jueves y viernes: 18:00–00:00

🕛 Sábado y domingo: 12:00–00:00

📲 Instagram: @malatestapgk

Kaixo, Txantreako auzokideok:

Malatestatik, Ezkabako plazako pizza-zervezeriatik, zerbait esan nahi dizuegu. Denbora bat daramagu sua piztuta, garagardoa fresko eta giro ona partekatzen zuekin, eta gauza bat garbi daukagu: auzo honek badu berezia den zerbait. Askok dagoeneko ezagutzen gaituzue: pizza ekologikoak egiten ditugu taglio eran, artisau garagardo ederra eskaintzen dugu, eta gainera, gustatzen zaigu noizean behin kultur ekintzak, musika edo igandeko bermutak antolatzea.

Gaur ez gatoz ezer saltzera, eskerrak ematera eta proposamen txiki bat egitera baizik. Zuen inguruan, auzoan, pentsatu dugu, eta harremana zaintzen jarraitzeko moduak bilatu ditugu. Hortaz, hemendik aurrera, UDC TXANTREA KKEko bazkide bazara, eta kontua eskatu aurretik zure txartela erakusten baduzu gure lokalean, %10eko deskontua egingo dizugu. Horrela, besterik gabe.

Modu erraz eta xumean esateko: zatozte noiznahi, hemen jarraitzen dugu, labea piztuta eta ateak zabalik.

Zatozte lasai, hartu zatitxo bat eta egin dezagun brindis bat. Auzoa barrutik zaintzen da.

Besarkada bat,

Malatesta

📍 Ezkaba plaza (Villava etorbidea, 80)

🕕 Ostegun eta ostiraletan: 18:00–00:00

🕛 Larunbat eta igandeetan: 12:00–00:00

📲 Instagram: @malatestapgk